mercoledì 3 novembre 2010

Lingua da stagista 1




Frase apparente
Architetto: "Mmmmm...Daphnuti vuoi un caffè?"

Frase reale
Architetto: "Daphuti fai i caffè a tutti, portali, sorridi ... poi lava le tazzine, asciugale e rimettile al loro posto."





 

10 commenti:

  1. mandarlo affanculo no? sempre sorridendo

    RispondiElimina

  2. sorridi, acconsenti, ammicca, voltati, allontanati, ancheggia...

    poi te lo porta lui

    RispondiElimina

  3. quoto in pieno il commento precedente :D :D

    RispondiElimina
  4. E' un 60enne con evidenti tenzenze omosessuali e maschiliste...
    Neanche un topless mi aiuterebbe :)

    RispondiElimina
  5. io allungherei il caffè con lo sputo

    RispondiElimina
  6. È come il linguaggio degli annunci immobiliari: la vita sarebbe più semplice e più lieve per tutti senza la caccia al tesoro nel metatesto... Vabbè... :-)

    RispondiElimina
  7. Bisognerebbe giocare sul piano linguistico, interpretazione letterale.
    No grazie, l'ho bevuto prima.
    Poi studiare la reazione.
    L'ambiguità del linguaggio naturale si presta ottimamente a queste comunicazioni parallele, implicite, laterali.
    Tu lo hai capito benissimo.

    RispondiElimina
  8. portarti appresso una boccetta di lassativo? 0:) Guttalax docet...

    RispondiElimina